Se déplacer à Longyearbyen

5 min de lecture Mis à jour en octobre 2026

Longyearbyen est assez petite pour se parcourir à pied, et Visit Svalbard la décrit comme un bon endroit pour marcher aussi bien l’été que l’hiver. Ce qui rend les déplacements inhabituels, c’est la limite de la ville. Le Svalbard n’a qu’environ 40 kilomètres de routes au total, aucune ne mène à une autre localité, et hors de la zone habitée, il faut une protection contre les ours polaires.

À pied en ville

L’office de tourisme se trouve en haut de la rue piétonne, au Vei 221.1, et constitue une bonne première étape. Il ouvre tous les jours de 10 h à 16 h, jusqu’à 17 h de juin à août. Nybyen, l’ancien quartier des mineurs avec ses pensions et sa galerie, se trouve à environ deux kilomètres au sud du centre : prévois une marche plus longue si tu y loges.

Là où il n’y a pas de trottoir, les règles de vie locales demandent de marcher sur le côté gauche de la route. En hiver, les rues sont souvent verglacées, et Visit Svalbard recommande des crampons pour les chaussures. Pendant la nuit polaire, un gilet réfléchissant aide les conducteurs à te voir ; l’office de tourisme en prête, ainsi que des chaussons pour les visites à l’intérieur. La plupart des magasins et des sites ouvrent aussi le dimanche.

En hiver, les motoneiges font partie du décor de la rue. Les règles de vie locales permettent de photographier celles qui sont garées mais demandent de ne pas les toucher. Les vues d’en haut sont aussi exclues, car les drones sont interdits dans un rayon de cinq kilomètres autour de l’aéroport, une zone qui couvre tout Longyearbyen.

Taxis, vélos et voitures de location

Deux compagnies de taxi circulent en ville, dans la vallée et jusqu’à l’aéroport, toutes deux 24 heures sur 24. La navette de l’aéroport circule pour chaque vol régulier et dessert tous les hébergements ; notre page se rendre à Longyearbyen en dit plus.

Pendant l’été polaire, tu peux louer un vélo de ville à l’office de tourisme. Pour une voiture, Visit Svalbard recense Arctic Autorent. Pour conduire une voiture, une motoneige ou un quad au Svalbard, il faut un permis valide. Un permis de voiture de catégorie B suffit, et les permis de l’UE et de l’EEE répondent aux exigences, mais les permis numériques ne comptent que s’ils ont été délivrés en Norvège.

Où s’arrête la zone sûre

Dans une zone balisée de Longyearbyen, aucun équipement de protection contre les ours polaires n’est nécessaire. Hors des localités, le gouverneur du Svalbard exige que chacun ait de quoi faire fuir les ours polaires, et porter une arme à feu chargée dans la zone habitée est interdit. Visit Svalbard conseille aux visiteurs de ne jamais quitter la ville sans guide local formé pour assurer la sécurité du groupe. L’office de tourisme peut te montrer où s’arrête la zone, et notre page sur la sécurité face aux ours polaires explique les règles plus en détail.

La météo et la couverture téléphonique sont d’autres raisons de partir avec un guide. La couverture mobile est presque inexistante hors de la ville, et le temps peut changer vite. Les organisateurs locaux incluent aussi l’assurance recherche et sauvetage dans le prix des activités réservées.

Au-delà des routes

La circulation motorisée hors des routes est en principe interdite, avec pour principale exception les motoneiges sur sol enneigé ou gelé. Si tu conduis lors d’une excursion en motoneige, le permis lui-même doit t’accompagner, comme le souligne Visit Svalbard. Certaines excursions ajoutent leurs propres conditions, comme un permis de conduire international : lis la description avant de réserver. Depuis 2025, la circulation motorisée sur la banquise de certains fjords est interdite après le 1er mars.

Les localités russes sont les excursions classiques au-delà de la ville. Barentsburg se trouve à 60 kilomètres à l’ouest sur Grønfjorden, Pyramiden à environ 110 kilomètres au nord-nord-est sur Billefjorden. L’hiver, on s’y rend en motoneige, l’été en bateau, et la plupart de ces excursions viennent te chercher à ton hébergement. Les deux localités sont gérées par l’entreprise d’État russe Trust Arktikugol, et Visit Svalbard ne promeut actuellement pas de voyages vers elles. Ce que comprend une excursion figure dans sa description.